Conditions Générales de Vente & d'Utilisation

Article 1 — Objet

La boutique Essential Life permet aux joueurs de soutenir financièrement le serveur Altis Life « Essential Life » en achetant des crédits, une monnaie virtuelle utilisable exclusivement sur la présente boutique pour obtenir des avantages et contenus virtuels en jeu. Ces achats constituent un soutien volontaire au projet.

Article 2 — Nature des produits

• Les crédits et les articles du catalogue sont des biens numériques virtuels.
• Ils n'ont aucune valeur monétaire réelle, ne sont ni échangeables, ni revendables, ni convertibles en argent réel.
• Ils sont utilisables uniquement dans l'univers du serveur Essential Life et n'engagent en rien Bohemia Interactive ni la plateforme Steam.

Article 3 — Prix et paiement

Les prix sont indiqués en euros (€), toutes taxes comprises. Le paiement s'effectue exclusivement via PayPal. Aucune donnée bancaire n'est stockée sur nos serveurs : la transaction est intégralement gérée par PayPal.

Article 4 — Livraison

• Les crédits sont ajoutés à votre solde automatiquement après confirmation du paiement par PayPal (généralement quelques minutes).
• Les articles achetés avec des crédits sont livrés en jeu à votre prochaine connexion au serveur (ou en direct si vous êtes déjà connecté).
• La livraison nécessite de posséder un personnage existant sur le serveur (au moins une connexion préalable).

Article 5 — Droit de rétractation & remboursement

Conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s'applique pas à la fourniture de contenus numériques exécutée immédiatement après l'achat avec votre accord. En cochant la case « J'accepte les CGV / CGU » puis en confirmant votre commande, vous demandez expressément la livraison immédiate et renoncez à votre droit de rétractation.

En conséquence, aucun remboursement ne pourra être accordé une fois les crédits ajoutés ou l'article livré, sauf erreur technique imputable au serveur.

Article 6 — Âge et autorisation

Vous déclarez être majeur, ou disposer de l'autorisation de votre représentant légal pour effectuer un achat. La responsabilité du serveur ne saurait être engagée en cas d'achat effectué par un mineur sans autorisation.

Article 7 — Disponibilité du service

Le serveur Essential Life est un projet communautaire fourni « en l'état ». Nous ne garantissons pas une disponibilité permanente. En cas d'arrêt définitif du serveur, les crédits et avantages non utilisés ne pourront faire l'objet d'aucun remboursement ou compensation.

Article 8 — Sanctions

Tout comportement frauduleux (litige PayPal abusif, tentative de duplication de crédits, triche) entraîne la perte des avantages achetés et un bannissement définitif du serveur, sans remboursement.

Article 9 — Objet des CGU

Les présentes conditions d'utilisation régissent l'accès et l'usage de la boutique en ligne Essential Life ainsi que des contenus obtenus par son intermédiaire. Elles complètent le règlement du serveur de jeu, disponible sur notre Discord, qui reste applicable en toutes circonstances.

Article 10 — Compte et identification

• L'accès à la boutique se fait uniquement via l'authentification Steam : votre SteamID64, votre pseudonyme et votre avatar publics nous sont transmis par Steam.
• Vous êtes seul responsable de la sécurité de votre compte Steam. Tout achat effectué depuis votre compte est réputé effectué par vous.
• Le partage, le prêt ou la revente d'un compte est interdit ; les avantages achetés sont strictement personnels et non transférables.

Article 11 — Usage de la boutique

Il est interdit de tenter de contourner, d'automatiser ou de perturber le fonctionnement de la boutique, notamment par l'usage de scripts, l'exploitation d'une faille, la falsification de requêtes ou la duplication de crédits. Toute tentative entraîne les sanctions prévues à l'article 8.

Article 12 — Contenu acheté et évolution du serveur

• Les avantages achetés ne confèrent aucun droit de propriété : ils constituent une licence d'usage personnelle, révocable et limitée au serveur Essential Life.
• Un achat ne confère aucun privilège de modération, ni aucune immunité vis-à-vis du règlement du serveur : un joueur sanctionné pour triche ou comportement abusif perd ses avantages sans remboursement.
• L'équipe peut faire évoluer, rééquilibrer ou retirer un contenu pour des raisons techniques ou d'équilibrage du jeu, sans que cela n'ouvre droit à compensation.

Article 13 — Données personnelles (RGPD)

• Données traitées : SteamID64, pseudonyme et avatar Steam, historique de vos commandes, adresse IP et navigateur au moment de l'acceptation des présentes conditions.
• Finalités : livrer vos achats en jeu, tenir l'historique des commandes, prouver l'acceptation des CGV/CGU et lutter contre la fraude.
• Paiement : aucune donnée bancaire ne transite ni n'est stockée sur nos serveurs — PayPal traite seul le paiement, selon sa propre politique de confidentialité.
• Conservation : les données de commande sont conservées le temps nécessaire à la gestion du service et aux obligations comptables.
• Vos droits : vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données via un ticket Discord ou par e-mail (article 16). La suppression du compte entraîne la perte des avantages non consommés.

Article 14 — Propriété intellectuelle

Le nom, le logo et les contenus du serveur et de la boutique Essential Life restent la propriété de leurs auteurs. Arma 3 et Altis Life sont la propriété de Bohemia Interactive ; le serveur Essential Life est un projet communautaire indépendant, non affilié à Bohemia Interactive ni à Valve/Steam, et n'est ni sponsorisé ni approuvé par ces sociétés.

Article 15 — Modification des conditions & droit applicable

Les présentes conditions peuvent être modifiées à tout moment ; la version applicable à une commande est celle affichée et acceptée au moment de celle-ci (version en vigueur : 2026-07-21). Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité via notre Discord avant toute action.

Article 16 — Contact

Pour toute question relative à une commande, à vos données personnelles ou aux présentes conditions, contactez l'équipe via un ticket sur notre Discord ou par e-mail à vikor.contact@gmail.com.